編輯校正紀錄
77 筆 LLM 自動校正 · 第 2/2 頁
源文有 600 millones (M), 中文未找到對應 6億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 $600 millones (M), 中文未找到對應 6億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
幣值不一致: 源文{'USD'}, 中文{'AUD'}
→
[NUM_WARN] 確認幣別: src=warn
源文有 £4.8 billion (B), 中文未找到對應 48億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 $61.5 million (M), 中文未找到對應 6150萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 €53 million (M), 中文未找到對應 5300萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 1,3 millones (M), 中文未找到對應 130萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 $1.776 billion (B), 中文未找到對應 1.8兆
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 55 million (M), 中文未找到對應 5500萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 $63.8 million (M), 中文未找到對應 6380萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 €55 million (M), 中文未找到對應 5500萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 3,8 millions (M), 中文未找到對應 380萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 $1.7bn (B), 中文未找到對應 17億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 $1.7 billion (B), 中文未找到對應 17億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 1,3 millones (M), 中文未找到對應 130萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 4 millones (M), 中文未找到對應 400萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 53 millones (M), 中文未找到對應 5300萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
數字格式異常: 11,00萬
→
[NUM_WARN] 確認是否為翻譯錯誤: src=warn
源文有 100 Million (M), 中文未找到對應 1億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 18 million (M), 中文未找到對應 1800萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 $1.6 billion (B), 中文未找到對應 16億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 700 millones (M), 中文未找到對應 7億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 11 millones (M), 中文未找到對應 1100萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 2,8 millones (M), 中文未找到對應 280萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 50 millones (M), 中文未找到對應 5000萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 £129 million (M), 中文未找到對應 1億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 £55 million (M), 中文未找到對應 5500萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
← 上一頁
2 / 2