委內瑞拉授予殼牌公司開發與千里達及托巴哥共有的天然氣田