編輯校正紀錄
4316 筆 LLM 自動校正 · 第 23/87 頁
馬克
→
賈斯汀
中東
→
The Middle East
盟
→
洲
晚報 (瑞典)
→
Aftonbladet
法國
→
France
bc.e
→
í
透
→
通
布拉斯
→
Bras
馬克
→
Mark
英國
→
UK
獨立報
→
The Independent
源文有 1,3 millones (M), 中文未找到對應 130萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 4 millones (M), 中文未找到對應 400萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 53 millones (M), 中文未找到對應 5300萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
若德里格茲
→
Rodríguez
科里
→
Corrie
2011年丹麥大選
→
Berlingske Tidende
馬克
→
Mark
半島電視台 العربية
→
Al Jazeera Arabic
法國
→
France
阿尼
→
Anil
阿里雅
→
Alia
2011年丹麥大選
→
Berlingske
日本 時代廣場
→
The Japan Times
y 美國地質調查局
→
ute）
北美中部時區
→
（Public Religion Research
班克
→
Bank
班克
→
Bank
班克
→
Bank
班克
→
Bank
班克
→
Bank
阿納
→
Arna
馬克
→
Mark
馬克
→
Mark
法國
→
France
2011年丹麥大選
→
Berlingske
(英國)
→
Independent
獨立報
→
The
法國
→
France
施紀賢
→
Starmer
奧弗涅-羅訥-阿爾卑斯大區
→
Auvergne-Rhône-Alpes
帕里斯-盧貝
→
Paris-Roubaix
數字格式異常: 11,00萬
→
[NUM_WARN] 確認是否為翻譯錯誤: src=warn
源文有 100 Million (M), 中文未找到對應 1億
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
源文有 18 million (M), 中文未找到對應 1800萬
→
[NUM_WARN] 確認數字量級: src=warn
and Prevention
→
與預防中心
's 中央-羅亞爾河谷大區 for Disease
→
疾病
多明尼加 剛果
→
剛果民主共和國
克隆
→
複製