法國網球公開賽爆冷門 阿蒂爾·菲斯賽前因髖部傷勢宣佈退賽

作為法國隊今年最受期待的希望，21歲的阿蒂爾·菲斯（阿蒂爾·菲斯）在法國網球公開賽開打前夕因傷退賽，讓外界深感震撼。

在賽事即將展開之際，法國網球界原本寄望於世界排名第19名的阿蒂爾·菲斯能有所突破。他被視為法國隊今年在該項大滿貫賽事中最好的機會 [Libération (法國)]。儘管他必須在首輪迎戰瑞士老將史丹·瓦佛瑞卡（Stan Wawrinka）[Le Figaro (法國)]，但賽前他仍進行了訓練，並在法國網球公開賽開賽前夕於中央球場（中央政府）現身 [Le Parisien (法國)]。

然而，經過一週的觀望與懷疑後，阿蒂爾·菲斯於本週六（5月23日）正式打破了懸念。他向媒體宣佈將退出本次法國網球公開賽（Internationaux de 法國）[RFI 法國 (法國)]，結束了外界對他能否參賽的猜測 [20 Minutes (法國)]。他退賽的根本原因在於髖部（hanche）的傷勢 [Libération (法國)]。

各方資訊與當事人說法在細節上展現了不同的側重點，凸顯了決策過程的艱難。阿蒂爾·菲斯對此表示，他「沒有意願表現得愚蠢」[Libération (法國)]，同時也坦言他「甚至不確定能達到50%的狀態」[Le Parisien (法國)]，並暗示傷勢嚴重到「永遠撐不下去」[20 Minutes (法國)]。他的缺席使得外界對他過往的狀態產生了不同的描述：一些媒體指出，他自從在5月9日羅馬賽中因傷退賽後就處於缺席狀態 [RFI 法國 (法國), 法國 Info (法國)]；而在最終的宣佈中，他使用的動詞也略有不同，有媒體記錄他「annoncé」退賽 [Libération (法國), RFI 法國 (法國)]，另有媒體使用「déclarait」[20 Minutes (法國)]。

儘管如此，在他正式宣佈退賽前，仍有報導指出他當時「將無法（pourra）」參加本次大滿貫賽事 [Libération (法國)]，而法國隊伍的訓練也被描述為「encourageante」[20 Minutes (法國) - 註：此處的動詞和描述可能存在不同解讀焦點]。

阿蒂爾·菲斯的退賽被認為是一記重擊 [Le Figaro (法國)]。這位21歲的法國球員最後1次公開上場是在5月9日的羅馬賽，當時他在第一輪就因髖部疼痛而不得不棄賽 [法國 Info (法國)]。他的退出立刻終結了外界對他能否出賽的觀望期 [20 Minutes (法國)]。

隨著這位法國頭號單打球員的正式退出，他本屆爭奪法國網球公開賽冠軍的希望也隨之破滅，賽事迎來了第1個重大的變數。