標靶公佈 2026 會計年度第二季財報，營收優於預期，並上調全年財測，顯示這家美國折扣零售商在關稅退稅與商品改革的助力下，營運正加速好轉。

根據 CNBC 商業（CNBC Business）報導，標靶第二季銷售額超出市場預期，公司隨即調升全年財測。英國《獨立報》（The Independent）指出，這是標靶連續第二季實現同店銷售成長，新任執行長主導的商品策略改革成功吸引更多顧客上門。《金融時報》（Financial Times）則補充，標靶本季淨利翻倍，主要受惠於美國政府的關稅退稅計畫，金額高達 9.94 億美元（約新臺幣 317 億元）。

標靶的營運復甦，建立在兩大支柱上：一是來自華盛頓的關稅退稅，二是內部的商品調整。《獨立報》的報導強調，新執行長上任後推動的「商品大翻新」，是吸引消費者回流的關鍵。而《金融時報》的分析則點出，這筆近 10 億美元（約新臺幣 319 億元）的退稅，直接反映在淨利的大幅成長上，為財報增添焦點。

綜合各來源，標靶的轉機來自內外因素的結合。外部有政府退稅政策的及時雨，內部則有新團隊帶來的商品革新，兩者共同推動這家零售商走出低谷，銷售與獲利均繳出亮眼成績單。