美國勞工領袖多洛雷斯韋爾塔加州辭世 享壽九十六歲

美國農場工人聯盟共同創辦人、民權與勞工運動先驅 多洛雷斯·韋爾塔（Dolores Huerta）於10月28日（週三）在加州巴克斯菲爾德（Bakersfield）去世，享壽96歲，其家屬已對外證實此訊息。

韋爾塔是美國最具影響力的勞工領袖、女性主義者與民權象徵之一。她與塞薩爾·查維斯（Cesar Chavez）共同創立美國農場工人聯盟（United Farm Workers），致力於改善全美農業工人的薪資與工作條件，為該群體爭取到實質的權益提升。在長達數十年的倡議生涯中，她不僅深耕勞工領域，更持續為種族正義、貧窮、LGBTQ 以及女性權利等議題發聲，直到生命最後幾個月仍活躍於第一線。

韋爾塔最廣為人知的貢獻之一，是她創作了「Sí, se puede!」（西班牙語，意為「是的，我們做得到！」）這句經典口號。這句話後來被美國前總統巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）改編為英文版「Yes, we can!」，並在2008年總統大選中成為其競選的核心口號，傳遍全球。

她的身影也常出現在美國政治舞臺。2016年，她在費城舉行的美國民主黨全國代表大會最後一天上發表演說，展現其跨世代的政治影響力。作為一名開創性的勞工組織者，韋爾塔的一生見證並推動了美國社會在勞工權益與平權運動上的重大變革。