美國眾議院共和黨人聯手擋下國防部長彈劾案

11-11 22：04 · inff.cc 編輯室／責任編輯：Félix LIN

美國眾議院共和黨人 11 月 10 日聯手擋下針對國防部長 Pete Hegseth 的彈劾案，讓這位五角大廈首長在民主黨明年取得國會多數前暫時脫身。

這項彈劾決議援引美國軍方在伊朗、葉門與委內瑞拉的軍事行動作為主要依據。共和黨人在程序表決中一致反對，使決議無法進入實質審議。半島電視台（Al Jazeera）指出，表決結果相當接近，且有 11 名民主黨議員缺席，成為決議未能過關的關鍵因素之一。

加州眾議員雪梨·卡姆拉格～多夫（Sydney Kamlager～Dove）對同僚缺席表達強烈不滿，直言「大家應該爬上這些臺階來投票」。《獨立報》（The Independent）形容，這次表決結果對近期在期中選舉遭遇挫敗的唐納·川普而言是一劑強心針，共和黨人團結保住了他的國防部長。

唐納·川普對結果表示歡迎，稱這是「1 位偉大的美國愛國者獲得平反」。《衛報》（The Guardian）報導，唐納·川普陣營將此視為重大政治勝利，但民主黨方面已表明明年將再度嘗試推進彈劾程序。

德國《明鏡週刊》（Der Spiegel）形容，Hegseth 獲得了一段喘息時間，但這份喜悅可能不會持久。荷蘭《新鹿特丹商報》（NRC Handelsblad）則指出，Hegseth 並未因彈劾程序啟動而辭職，仍持續獲得唐納·川普的支援。

《美國國家公共電臺》（NPR）報導，眾議院實質上已終結了本屆會期對 Hegseth 的彈劾努力，與此同時，1 名唐納·川普盟友獲選為眾議院共和黨少數黨領袖。《紐約時報》（The New York Times）與法國 24（France 24）均報導了共和黨阻擋彈劾案的過程。

消息來源

◆
Daily Sabah
House thwarts bid to impeach US Defense Secretary Pete Hegseth
TR · EN
◆
BBC World
US House blocks bid to impeach Defence Secretary Pete Hegseth
GB · EN
◆
France24
House Republicans quash effort to impeach Defense Secretary Hegseth
FR · EN
◆
Al Jazeera
Did Democrats save Pete Hegseth from impeachment?
QA · EN
◆
Google News
Hegseth Impeachment Effort Is Derailed by House Republicans - The New York Times
US · EN
◆
Guardian US
Pete Hegseth survives effort to impeach him | First Thing
GB · EN
◆
The Independent
Trump gets a much-needed victory with Pete Hegseth’s impeachment stymied
GB · EN
◆
NPR
Morning News Brief: Hegseth impeachment, new House GOP leader, UK probes base plot
US · EN
◆
www.spiegel.de
Pete Hegseth: Republikaner stoppen Amtsenthebungsantrag im Repräsentantenhaus
DE
◆
www.nrc.nl
Minister van Defensie Pete Hegseth overleeft voorlopig een poging tot het starten van een afzettingsprocedure
NL
◆
L'Obs
Pete Hegseth, chef du Pentagone américain, échappe à une tentative de destitution
FR · FR