川普聯合國大會演說威脅若無協定將消滅伊朗
美國總統川普在聯合國大會發表演說，向伊朗提出「達成協定或被徹底摧毀」的 2 條路，並預測雙方可能在 11 月期中選舉後達成共識。
09-23 01：58 · inff.cc 編譯
美國總統川普 22 日在聯合國大會（United Nations General Assembly）發表一場措辭強硬的演說，為結束美伊戰爭提出 2 個選項：與美國達成協定，否則將「annihilate」伊朗伊斯蘭共和國。川普在演說中表示，他正面臨 1 個「重大決定」，並警告若伊朗政權不與美國達成協定，將把他們「drive them into hell」。他隨後自行回答了這個問題，預測美國可能在 11 月 3 日舉行的期中選舉後與伊朗達成協定。塔斯社（TASS）引述川普的話指出，達成協定將使伊朗成為「比以往任何時候都更偉大的國家」。
這場演說的背景是聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯（António Guterres）先前才呼籲各國領袖結束衝突，而川普的言論正是在 1 個世界領袖通常展現全球和諧姿態的場閤中發表的。據紐約時報（The New York Times）報導，川普的威脅是在這樣的集會上提出的。據《獨立報》（The Independent）報導，伊朗代表團在聽到這些威脅後據報已離開會場。英國金融時報（Financial Times）指出，川普在演說中也暗示可能對美國鄰國使用更多軍事力量。半島電視台（Al Jazeera）報導，川普告訴聯合國大會，他在伊朗問題上有 1 個「重大決定」要做。新阿拉伯報（The New Arab）指出，這位 80 歲總統的威脅是在他反覆誇耀自己任內美國成功對抗對手並重塑世界的背景下發出的，這場演說似乎針對厭倦戰爭的美國選民量身打造。
消息來源
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆feeds.nbcnews.com
Trump tells U.N. he could ‘annihilate’ Iran but expects a deal after the midterm elections
EN
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆Google News
Trump tells U.N. he could ‘annihilate’ Iran but expects a deal after the midterm elections - NBC News
US · EN
- ◆
- ◆
- ◆The Independent
Iran-US war latest: Trump threatens to ‘annihilate’ Islamic Republic and ‘drive them into hell’ in UN speech
GB · EN
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆feeds.elpais.com
Trump amenaza con aniquilar Irán en un discurso en la Asamblea General de la ONU con tintes electorales
ES
- ◆
- ◆
- ◆