美國眾議院透過短期支出法案 避免政府停擺至 12 月 11 日
09-02 05：54 · inff.cc
美國眾議院在 11 月期中選舉前，通過 1 項短期支出法案，避免聯邦政府因預算僵局而停擺。
《衛報》（The Guardian）與《美國國家公共電臺》（NPR）報導，美國眾議院於週二（9月1日）以 370 票贊成、48 票反對的壓倒性票數，通過這項「持續決議案」（continuing resolution）。該法案將聯邦政府的資金維持在現行水準，有效期限至 12 月 11 日，現已送交總統唐納·川普簽署。
這項立法行動目的是化解一場可能在選舉前爆發的財政爭端。《衛報》（Guardian World）指出，民主、共和兩黨都選擇在 11 月選舉前平息這場可能影響國會權力平衡的爭議。NPR 則形容，眾議院是在「僅剩幾週的時間內」勉強完成此項工作，避免了政府關門的危機。
《獨立報》（The Independent）補充說明，這項短期措施將聯邦機構的資金水準維持在當前狀態。報導指出，11 月的選舉將決定國會在唐納·川普任期最後 2 年的權力分配。
事件時間軸 · 報導追蹤
09-02 05：54 · 初始報導
美國眾議院透過短期支出法案 避免政府停擺至 12 月 11 日
09-02 12：21 · 第 1 波 · EN
美國眾議院透過短期支出法案 避免政府停擺至 12 月 1：第 1 波（英文）新增 3 家媒體報導 · 波次比對子頁
消息來源
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆The Independent
House passes short-term funding bill to avoid another shutdown before the election
GB · EN
- ◆Google News
House adopts resolution condemning socialism, with 8 Democrats joining Republicans - CBS News
US · EN
- ◆
- ◆