查爾斯三世在安地卡及巴布達稱奴隸貿易讓我滿心恐懼
11-04 14：25 · inff.cc
英國國王查爾斯三世（King Charles III）在安地卡及巴布達（Antigua and Barbuda）揭開大英國協政府首長會議（Commonwealth Heads of Government Meeting）序幕，稱英國在跨大西洋奴隸貿易中的角色「讓我滿心恐懼」，並形容奴隸制是「歷史上的可恥篇章」，但全程未提出正式道歉。
查爾斯三世在 56 個大英國協成員國領袖面前發表演說，指出奴隸制「仍將陰影籠罩這些島嶼與其他成員國」，許多成員國曾是英國殖民地。他稱跨大西洋奴隸貿易是「巨大的不公」，並表示自己對奴隸制的「恐怖」有了更深刻的理解。《紐約時報》（NYT World）報導，查爾斯三世於 11 月 3 日（November 3）在安地卡及巴布達的奧斯本（Osborne）與大英國協官員會面，隔日正式展開峰會。
英國首相 Andy 柏南在峰會期間就英國是否應為奴隸貿易道歉討論，他表示對英國道歉持開放態度，但排除了財務賠償的可能。英國前坎特伯裡大主教 Justin Welby 在查爾斯三世發言前數小時接受《獨立報》（The Independent）訪問，警告強迫數百萬普通英國人負擔巨額奴隸制賠償款項將是「道德邪惡」。
《澳洲金融評論》（Australian Financial Review）指出，1792 年 William Pitt 曾在英國國會站起來呼籲「為我們長期而殘酷的不公贖罪」，質疑這難道不算道歉。英國保守黨巴登 och 則在峰會上回應是否應重新考慮大英國協成員資格的提問時表示不同意，因為「大多數大英國協國家並沒有這樣做」，並補充「中國做了各種各樣的事，它並沒有到處道歉」，認為道歉的目的是「讓我們看起來軟弱」。
消息來源
- ◆
- ◆
- ◆Australian Financial Review
Absurd to ask King Charles to say sorry for slavery Britain stopped
AU · EN
- ◆
- ◆France24
King Charles says he has greater understanding of 'horrors' of slavery, falls short of apology
FR · EN
- ◆The Independent
King Charles brands UK slave trade ‘monstrous’ – but stops short of offering apology
GB · EN
- ◆
- ◆
- ◆Guardian Europe
King tells Commonwealth leaders that Britain’s role in slave trade was ‘shameful’ but stops short of apology – as it happened
EN