川普稱美伊衝突是小事 但美國重油價格飆歷史新高

美國總統川普將美伊衝突形容為對美國而言的「small potatoes」，試圖在 11 月關鍵的期中選舉前淡化戰爭影響，但國內重油價格已因戰爭飆升至歷史新高，直接衝擊選民荷包。

川普於 9 月 5 日（週五）發表上述言論，這是他政府近期一連串試圖淡化與伊朗衝突的最新表態。前一天，副總統 J.D. Vance 才表示「我不會稱之為戰爭」，儘管美伊雙方在荷姆茲海峽的衝突持續升溫。川普承認這是一場「軍事衝突」，但強調對美國而言只是「小事」。奈及利亞先鋒報（Vanguard 奈及利亞）、新德里電視台（NDTV）與 Al Monitor 均報導了川普的這番談話。

戰爭對能源市場的衝擊已真實反映在價格上。根據美國汽車協會（AAA）的資料，美國零售重油價格在 9 月 4 日（週四）攀升至每加侖 5.85 美元的全國均價，創下歷史新高。彭博（Bloomberg）指出，重油價格上漲威脅進一步推升由能源驅動的通貨膨脹，而伊朗與俄羅斯的戰爭正攪動全球市場。《The 希爾》進一步說明，重油價格較此前已上漲 58%，這場與伊朗的衝突正對全球能源供應造成更大壓力。

汽油價格同樣在勞動節連假期間創下新高，半島電視台（Al Jazeera）指出，這發生在 11 月關鍵的期中選舉之前。自由馬來西亞今日（Free 馬來西亞 森田）回溯了衝突根源，指出自 2 月底美國與以色列對伊朗發動打擊以來，油價便開始飆漲，伊朗隨後報復性封鎖荷姆茲海峽，導致油價進一步攀升。

俄羅斯官媒今日俄羅斯（RT）與 Lenta.ru 則從不同角度報導川普的談話。今日俄羅斯（RT Russia）指出，川普承認與伊朗處於軍事對抗狀態，但不認為這是一場大規模戰爭。Lenta.ru 則引述川普的說法，稱美伊衝突是「微不足道的小事」。

能源價格飆漲已成為選民最關切的議題之一。休士頓大學能源研究員 Ed Hirs 在彭博的報導中討論了創紀錄的重油價格與能源前景。在期中選舉倒數之際，川普政府一方面試圖淡化戰爭嚴重性，另一方面卻要面對國內能源價格飆漲引發的民怨，兩者之間的矛盾日益明顯。