跳到主要內容
inff.cc
地緣政治

以色列辦公室稱川普停止援助為雙邊轉向夥伴關係

11-07 10:20 · inff.cc

以色列總理納坦雅胡(Benjamin Netanyahu)辦公室回應美國總統川普宣佈停止對以色列援助一事,將其定調為雙邊關係從援助轉向夥伴關係。

以色列總理辦公室在社群平臺 X 發表宣告,表示由納坦雅胡總理與唐納·川普(Trump's)共同推動的「從援助到夥伴關係」轉型,展現了雙邊關係的強度與成熟度,以及雙方隨時間推移適應變化、維持強韌關係的能力。宣告並未否認川普停止援助的說法,而是將其重新詮釋為「相互投資」。根據《生意人報》(Kommersant)引述該宣告,涉及的金額為每年 40 億美元($4 billion)。

以色列媒體《國土報》(Haaretz)指出,這是納坦雅胡對川普停止援助說法的首次回應。《耶路撒冷郵報》(Jerusalem Post)報導,總理辦公室並未對川普的說法提出異議,而是將其重新框為「相互投資」。

消息來源

  • ◆
    TASS

    Netanyahu’s office frames Trump's aid halt to Israel as move to partnership

    RU · EN

  • ◆
    RIA Novosti

    Нетаньяху назвал слова Трампа о прекращении помощи переходом к партнерству

    RU · RU

  • ◆
    Kommersant

    Офис Нетаньяху назвал прекращение помощи США переходом к партнерству

    RU · RU

  • ◆
    Haaretz

    Netanyahu says end of U.S. aid shows 'strength' of Israel-U.S. relations in first response

    EN

  • ◆
    Jerusalem Post

    PMO does not dispute Trump's claim of halting aid to Israel, reframes it as ‘mutual investment'

    IL · EN