Google 地圖美版改安大略湖為美洲湖 加拿大省長怒批本末倒置
08-31 06：00 · inff.cc · 970499155e87
Google 地圖在美國使用者端將五大湖之一的安大略湖更名為「美洲湖」，但加拿大使用者仍顯示原名，此舉引發加拿大安大略省省長批評。
根據《世界報》（Le Monde）與巴西《環球報》（G1 Globo）等多家媒體報導，Google 地圖已根據美國總統川普簽署的行政命令，將安大略湖（Lake Ontario）在美國境內的顯示名稱改為「Lake América」。秘魯商報（El Comercio）指出，川普已簽署正式更改該湖泊名稱的行政命令。然而，此更名僅限於美國使用者，加拿大使用者在 Google 地圖上看到的仍是「安大略湖」。波蘭 TVN24 報導，Google 公司解釋，其地圖服務會依據各國官方的地理名稱來顯示名稱。
針對此一更名，加拿大安大略省省長道格·福特（Doug Ford）提出嚴厲批評。亞洲新聞台（CNA）報導，福特表示此舉「完全本末倒置」。加拿大《國家郵報》（National Post）進一步引述福特的說法，他形容川普的命令「就像《週六夜現場》（Saturday Night Live）的搞笑橋段」，同時也對加美兩國最終能克服貿易與關稅分歧表達樂觀。秘魯《商報》（El Comercio Peru）的報導則提到，加拿大方面拒絕了川普威脅更改安大略湖名稱的舉動。
此事件發生在加美兩國貿易爭端持續升溫的後臺下。波蘭媒體 klix.波士尼亞與赫塞哥維納指出，川普在社群媒體上發布了一張地圖，將該水域標示為「美洲湖」，這是他與加拿大貿易爭端升級的最新例證。德國《法蘭克福匯報》（FAZ）的報導附圖顯示，一面加拿大國旗飄揚在安大略湖多倫多岸邊，而該湖在 Google 地圖上已出現新名稱。
事件時間軸 · 報導追蹤
08-31 06：00 · 初始報導
Google 地圖美版改安大略湖為美洲湖 加拿大省長怒批本末倒置
08-31 09：53 · 第 1 波 · EN / ZH
Google 地圖美版改安大略湖為美洲湖 加拿大省長怒批：第 1 波（中文、英文）新增 5 家媒體報導 · 波次比對子頁
09-01 13：19 · 第 2 波 · AR / DE / EN
Google 地圖美版改安大略湖為美洲湖 加拿大省長怒批：第 2 波（德文、英文、阿拉伯文）新增 5 家媒體報導 · 波次比對子頁
消息來源
- ◆
- ◆El Comercio Peru
Google Maps cambia el nombre de Lago Ontario a “Lago América” en Estados Unidos
PE · ES
- ◆G1 Globo
Google Maps muda nome do Lago Ontário para 'Lago América' nos EUA após ordem executiva de Trump
BR · PT
- ◆Le Monde
Le lac Ontario devient lac d’Amérique pour les utilisateurs de Google Maps aux Etats-Unis
FR · FR
- ◆www.faz.net
USA unter Trump: Google Maps zeigt US-Nutzern künftig „Lake America“ statt Lake Ontario
DE
- ◆
- ◆www.abc.es
Google Maps cumple el deseo de Trump y cambia el nombre del 'lago Ontario' a 'lago América' en EE.UU.
ES
- ◆www.klix.ba
Google se povinovao Trumpovoj naredbi: Korisnike u SAD-u na Google Mapsu dočekao novi naziv jezera u Ontariju
BS
- ◆
- ◆National Post
Trump renaming Lake Ontario ‘like something out of Saturday Night Live,’ says Ford
CA · EN
- ◆
- ◆
- ◆www.stuff.co.nz
Lake Ontario now called Lake America on Google Maps for US users after Trump ordered name change
EN
- ◆
- ◆Google News
Google Maps changes Lake Ontario to ‘Lake America’ for US users after Trump order: 'It's official!' - Fox Business
US · EN
- ◆
- ◆Globe and Mail
Trump pressures Apple to use ‘Lake America’ as Canadian, U.S. officials trade blame for tensions
CA · EN
- ◆
- ◆Brazilian Report
Trump asked Apple to change Lake Ontario to 'Lake America' on its maps: U.S. official
BR · EN
- ◆www.welt.de
„Sicher, dass wir Veränderung bald erleben“ – Trump fordert von Apple Umbenennung des Ontariosees
DE