瑞士公投否決人口上限提案 移民限制遭拒
06-14 21：19 · inff.cc
瑞士於6月14日舉行全國性公民投票，針對1項旨在將該國人口上限設定為10000人的提案進行表決。挪威廣播（NRK）指出，這項限制人口數量的提案若透過可能帶來重大影響，但初步結果顯示民眾傾向反對。根據瑞士公共廣播機構SRF的初步預測，有55%的選民對該提案投下反對票，45%表示支援。這項公投提案主要由右翼的瑞士人民黨推動，主張透過減少移民來限制人口增長。
針對此公投，各國媒體的報導框呈現不同的焦點與解讀。巴西媒體《聖保羅頁報》（Folha de S.Paulo）與西班牙媒體《先鋒報》（La Vanguardia）將此提案描述為「反移民」措施，強調其企圖強加人口限制的本質。法國媒體《解放報》（Libération）則在報導中將推動此案的瑞士人民黨定位為「極右翼」，並引述民調機構gfs.bern在投票所關閉後發布的預測指出，這項名為「反對10000人口瑞士」的提案預計將以55%的反對率被擊退。《加拿大廣播》（Radio-Canada）亦證實了這一趨勢。
與此同時，英國媒體BBC 巴西（BBC Brasil）指出，右翼的瑞士人民黨將此計劃稱為「永續發展倡議」，但反對者則批評，若該提案透過將成為「混亂的藥方」。美國媒體彭博分析，該提案主要由瑞士人民黨支援，旨在應對空間與主權的擔憂，並試圖限制移民。德國媒體《法蘭克福匯報》（FAZ）報導指出，在預測顯示55%選民反對該倡議後，瑞士社會民主黨對此表示，這是「開放瑞士的歷史性勝利」。
本案的脈絡在於瑞士面臨空間與主權的討論，這項限制移民以控制人口的公投被視為關鍵一役。根據《紐約時報》（NYT World）報導，當天除此項公投外，Bern的投票所同時也進行了另1項關於限制服兵役良心拒服兵役管道的公投。
消息來源
- ◆
- ◆BBC Brasil
Suíça rejeita proposta para estabelecer limite populacional de 10 milhões, segundo projeções
GB · PT
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆Google News
Swiss vote against proposal to cap population at 10 million by cutting migration, projections say - BBC
US · EN
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆Libération
«Soulagés et heureux» : vers un rejet dans les urnes de l’initiative anti-immigration en Suisse
FR · FR
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆Folha de S.Paulo
Suia rejeita em plebiscito proposta que impe teto populacional de 10 milhes, aponta projeo
BR · PT
- ◆BBC Русский
Швейцарцы на референдуме отклонили предложение антимигрантских партий ограничить рост населения
GB · RU
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆RFI FR
Les Suisses rejettent l'initiative anti-immigration visant à plafonner la population du pays
FR · FR
- ◆
- ◆
- ◆