跳到主要內容
inff.cc
政治

川普宣佈終止拜登時代油氣甲烷排放監管法規

10-28 14:24 · inff.cc

美國總統川普 10 月 27 日晚間在德州拉伯克的競選造勢活動上宣佈,其政府將「終止」拜登時代針對油與天然氣公司大型甲烷外洩的監管法規,聲稱此舉將為消費者與能源生產商節省 450 億美元(約新臺幣1.5兆元),並釋出 2.1 億桶油。比利時法語廣播(RTBF)引述川普原話稱:「今晚,我正式終止拜登強加的昂貴且無用的法規。」《衛報》(Guardian World)美國版(The 《衛報 美國版》(Guardian US)指出,批評者警告此舉將帶來氣候風險,但川普在德州宣稱這項政策轉變將為企業與消費者省下數十億美元。

川普政府的能源政策鬆綁不僅限於甲烷排放。半島電視台(Al Jazeera)報導,美國環境保護署(EPA)10 月 26 日宣佈廢除限制燃煤與天然氣發電廠溫室氣體排放的法規,稱此舉可為發電廠節省超過 3,000 億美元(約新臺幣9.7兆元)並「釋放」美國能源潛力。土耳其官方《安納杜魯通訊社》(Anadolu Agency)旗下媒體《每日晨報》(Daily Sabah)也報導 EPA 已撤銷針對燃煤與天然氣發電廠碳排放的限制規定。

這波監管鬆綁的時機點引發追蹤。《印度教徒報》(The Hindu)分析,川普正推動降低能源成本的措施以因應期中選舉,選民因他對伊朗的軍事行動導致油價飆漲而感到憤怒。川普政府試圖透過放寬能源產業監管來紓解民怨,將能源價格問題歸咎於前任政府的環保法規。

美國環境保護署在官方宣告中表示,廢除發電廠排放法規的決定將為能源產業帶來實質經濟效益。川普在造勢場合強調,終止這些法規將大幅降低企業合規成本,進而反映在消費者端的能源價格上。然而,環保團體與批評者警告,放寬甲烷排放管制將加劇溫室氣體排放,對全球氣候變遷目標構成威脅。甲烷的暖化效應在短期內遠高於二氧化碳,放任油與天然氣產業的甲烷外洩將使美國更難達成減碳承諾。

消息來源

  • ◆
    The Hindu

    Trump drastically loosens oil and gas methane rules

    IN · EN

  • ◆
    RTBF

    Trump annonce assouplir les règles limitant les émissions de méthane des énergies fossiles

    BE · FR

  • ◆
    Guardian US

    Trump says government to ‘terminate’ Biden-era methane emissions rules

    GB · EN

  • ◆
    Economic Times India

    US moves to scrap methane rules for oil drillers

    IN · EN

  • ◆
    El Comercio Peru

    Trump anuncia que eliminará regulaciones “costosas e innecesarias” sobre emisiones de metano aprobadas por Biden

    PE · ES

  • ◆
    Al Jazeera

    US repeals rules limiting greenhouse gas emissions by power plants

    QA · EN

  • ◆
    연합뉴스

    트럼프, 석유·가스업계 메탄 배출 규제 완화 선언

    KO

  • ◆
    BloombergHT

    Trump, petrol ve gaz sektöründe metan kurallarını gevşetmeyi önerdi

    US · TR

  • ◆
    Daily Sabah

    US eliminates limits on carbon emissions from coal, gas plants

    TR · EN