2026年7月10日

inff.cc

文化藝術

法國貝葉掛毯首度抵達 英國倫敦將於博物館展出

這件描繪1066年諾曼征服英格蘭歷史的貝葉掛毯(Bayeux Tapestry),在經過嚴密的保全措施後,已於7月10日凌晨抵達英國倫敦,即將在英國博物館展出。這項橫跨英吉利海峽的運送行動,被視為1項歷史性的文化交流,但也引發了對藝術品保全與文化外交風險的討論。

英國《獨立報》(The Independent)報導指出,英國在法國多佛的白崖上,為掛毯的到來傳遞了訊息。法國媒體《西法國報》(Ouest-France)則形容,這是一頁在法國與英國之間書寫的歷史新篇章,掛毯的抵達標誌著1項「史無前例」的歷史性借展行動。法國24(France 24)的報導也強調,這件11世紀的刺繡品,是首次在其歷史上被借展至英國博物館,其重要性不言而喻。

這幅長達70公尺的掛毯,記錄了1066年諾曼第公爵威廉征服英格蘭的過程,具有無可估量的歷史與藝術價值。據法國24西語(France 24 Español)報導,為確保掛毯的保全,特別打造了1個專門的運輸箱,以保護其免受濕氣和衝擊的影響。英國《衛報》(The Guardian)也證實,這件中世紀藝術品在嚴格的條件下被保全運送至英國博物館,並將於9月開始對公眾開放。

儘管此次運送行動被各方視為1項重要的文化交流,但法國24法語(France 24 Français)的報導也流露出擔憂,質疑文化外交的價值是否能與這件脆弱藝術品所面臨的風險相抗衡。報導中提到,此次事件引發了廣泛的關注,同時也重新開啟了1個古老的辯論:面對如此易損的藝術品,文化外交的風險有多大?

《西法國報》(Ouest-France)的報導中,將此次事件描述為「史詩般的」借展,並指出掛毯象徵著威廉征服者於1066年加冕英國王位的歷史時刻。而《衛報》(The Guardian)則提及,貝葉掛毯曾歷經無數險境,包括火災和可能被用作馬車篷布的破壞。如今,這幅刺繡品保全抵達英國,為其在博物館的展出做好了準備。

巴西《巴西報導》(O Globo)則以「這幅描繪諾曼征服的藝術品,在近1000年來首次來到英國」為標題,突顯了這次事件的歷史意義。報導中還附有一張圖片,展示了1位女士躺在一幅大型掛毯克隆品上,這幅掛毯描繪了人物、馬匹和船隻,並以平行線條講述著故事。

從各方報導的細節來看,掛毯的運送過程極為謹慎。法國24西語版指出,這幅掛毯是「現代英格蘭誕生」的唯一視覺記錄,並強調1066年是英格蘭最後1次被成功侵入和征服的年份。這也暗示了掛毯在歷史研究上的獨特地位。

此次貝葉掛毯的跨國運送,不僅是1次藝術品的移動,更是1次文化與歷史的連結。儘管運送過程充滿挑戰,但各方都致力於確保這件珍貴的歷史文物能夠保全抵達並與公眾見面。

9 家媒體 · 3 種語言