跳到主要內容
inff.cc
政治

美國法院裁定停止川普白宮舞廳建設專案

川普力推的華府紀念拱門與白宮舞廳兩項建設案,一面獲得聯邦委員會核准,一面遭法院裁定停工,川普揚言上訴至最高法院。

11-05 23:31 · inff.cc

美國總統川普(Donald Trump)重返白宮後,積極重塑華府地景,繼介入甘迺迪中心、白宮舞廳與林肯紀念堂倒影池等計畫後,又力推一座高達 250 英尺(約79公尺)的「凱旋門」式紀念拱門,地點選在華府市中心附近。根據《美國國家公共電臺》(NPR)取得的政府提交檔案,最終設計圖顯示這座拱門頂端將矗立 3 座金色雕像與一座永恆火焰。一個關鍵的聯邦委員會預計於 11 月 5 日召開會議,就該拱門案審查並可能給予核准,但同一時間,司法程序的挑戰仍在進行中。

拱門案的審批與司法角力並行。英國《獨立報》(The Independent)指出,一個關鍵的聯邦小組預期會給予川普提出的紀念拱門最終核准,儘管該案正遭法院挑戰。與此同時,《Google 新聞》(Google News)引用美國《今日美國報》(USA Today)報導,一名法官已強化命令,暫停立即著手進行這座 250 英尺拱門的專案。英國《獨立報》另報導,法官裁定川普團隊在開始華府拱門施工前,必須提前 48 小時通知。川普政府則聲稱,現場宣佈的作業僅是為施工做準備的標準考古分析。

白宮舞廳的建設案則遭遇更強力的司法阻擋。法國 24(France24)報導,聯邦上訴法院裁定,川普政府必須停止這項造價 4 億美元的建設專案,理由是該案未經國會批准。此裁決源於國家歷史保護信託基金會(National Trust for Historic Preservation)去年提出的禁令聲請,一個 3 人法官小組以 2 比 1 的票數維持了該禁令。川普已誓言將此案上訴至最高法院。奈及利亞《Punch》也報導,美國上訴法院已下令停止川普的白宮舞廳建設,這起訴訟將引發一場關於總統權限的最高法院之戰。摩洛哥媒體 Hespress 引述川普在社群平臺 Truth Social 的發文,他痛批這項裁決是「國家恥辱」,並指該決定是在「大部分專案已完成並已支付費用」的情況下做出的,他稱此為對國家安全的威脅。

川普的建設雄心也面臨國會的新政治阻力。南非《每日異見者》(Daily Maverick)報導,美國民主黨誓言利用其中期選舉的壓倒性勝利來牽制川普總統,這將為華府帶來為期 2 年可能的僵局。川普在選後的首次公開露面中,展示正在施工中的白宮舞廳。印度《印度教徒報》(The Hindu)指出,這將是川普(這位共和黨人曾於2017年至2021年執政)首次必須面對由美國民主黨同時控制國會兩院的局面。

消息來源

  • ◆
    punchng.com

    US court orders halt to Trump ballroom construction

    EN

  • ◆
    France24

    Trump vows appeal over ballroom halt

    FR · EN

  • ◆
    The Independent

    Key federal panel is expected to approve Trump's arch while it's being challenged in court

    GB · EN

  • ◆
    Google News

    Judge reinforces order halting immediate work on Trump’s 250-foot arch - USA Today

    US · EN

  • ◆
    The Hindu

    Democrats vow to rein in Donald Trump as he shows off White House ballroom

    IN · EN

  • ◆
    www.dailymaverick.co.za

    Democrats vow to rein in Trump as he shows off White House ballroom

    EN

  • ◆
    NPR

    Trump's arch is on the verge of federal approval. But a judge could block construction

    US · EN

  • ◆
    fr.hespress.com

    La justice bloque à nouveau la salle de bal de Trump, qui va saisir la Cour suprême

    FR