以色列與英國達成妥協 東耶路撒冷領事館改名續運作

以色列與英國在外交對峙邊緣急轉彎，雙方就東耶路撒冷英國領事館的關閉危機達成妥協。英國領事館已於 10 月 8 日結束原有職能，招牌被移除，改以「UK mission, Jerusalem」名義運作，多數外交人員將撤離，但以色列放棄完全關閉該建築的立場，雙方各自宣稱此為外交角力的良好結果。

這場外交風波的起因是英國工黨政府 9 月宣佈對以色列定居點暴力行為實施制裁，以色列隨即下令關閉英國領事館作為報復。據美國媒體 Al Monitor 報導，以色列的關閉令是針對倫敦主導西方國家對以色列定居者在佔領約旦河西岸對巴勒斯坦人施暴一事實施制裁的報復行動。法國 24（France 24）引述法新社報導指出，這起事件發生在倫敦宣佈制裁以色列約旦河西岸定居點 1 個月之後。

在關閉期限逼近之際，半島電視台（Al Jazeera）報導，英國領事館的招牌在夜間被移除。《每日郵報》（Daily Mail）則目擊工人移除寫有「英國總領事館」的銘牌以及領事部門的標示。《ABC 商業 澳洲》（ABC Business）報導，招牌移除後，該建築已更名為「UK mission, Jerusalem」，以色列同時宣佈多數外交人員將撤離。

英國外交大臣 Ed Miliband 表示，英國將保留在被佔領東耶路撒冷的存在，領事館將繼續以英國任務處名義運作。據英國《衛報》（Guardian World）報導，英國與以色列雙方都從全面外交對峙中退了一步，但英國在巴勒斯坦的存在將大幅縮減。以色列方面則表示，英國領事館已於週四結束職能，但允許 7 名外交人員以有限能力留任。英國強調將繼續提供「vital services」。

英國《中東之眼》（Middle East Eye）指出，英國認為以色列無權關閉耶路撒冷領事館。《金融時報》（FT）分析，這項安排是以色列與英國之間協定的一部分，目的在於控制不斷升級的外交爭端。政客 EU 報導，雙方都將此視為週四外交角力的良好結果，這場角力的起因是英國計畫對非法定居點實施制裁。英國與以色列從全面外交對峙的邊緣退了回來，透過妥協避免了東耶路撒冷英國領事館的完全關閉。