今日英國媒體焦點 10/21
10-21 01：13 · inff.cc
英國警方今日重新逮捕兩名男子，涉嫌協助伊朗情報機構在美國空軍基地策劃陰謀，案件涉及位於格洛斯特郡的英國皇家空軍費爾福德基地（RAF Fairford）。當局正就該事件進行深入調查，顯示英國對潛在的國家安全威脅保持高度戒備。
在加拿大，艾伯塔省（Alberta）舉行的公投結果出爐，選民以壓倒性票數否決脫離加拿大的提議。加拿大總理卡尼（Carney）對此結果表示歡迎，稱其為「加拿大的重大勝利」。儘管分離主義議題暫告一段落，但該省內部深層的政治分歧依然存在。
美國中期選舉即將登場，經濟狀況與對伊朗的戰爭成為選民最關注的焦點。民調顯示，川普（Donald Trump）的不滿意度主要源於經濟困境及外交政策爭議。此外，人工智慧（AI）的發展與監管也是左右選情的關鍵議題之一。
在社會與科技新聞方面，英國媒體關注青少年濫用電子煙的嚴重問題。報導指出，一名少女因長期大量吸食電子煙而陷入昏迷，而全英已有高達一百萬名兒童承認使用電子煙，引發對公共衛生的擔憂。另一方面，科技巨頭惠普企業（HPE）宣佈將在年底前把 AI 系統送上月球，展現了太空科技的新進展。
國際災情方面，西班牙東部遭遇暴雨引發致命洪水，已造成四人死亡，當局下令民眾留在室內，多輛汽車被沖走，災情嚴重。
消息來源
- ◆
- ◆The Independent
From woodland conservation to luxury design: The British creatives rethinking our relationship with nature
GB · EN
- ◆
- ◆
- ◆Middle East Eye
UK police re-arrest pair on suspicion of helping Iranian intelligence over RAF Fairford incident
GB · EN
- ◆
- ◆The Independent
2 men rearrested in UK on suspicion of assisting Iran over suspected plot at a US-run air base
GB · EN
- ◆Daily Mail
I was nine when I started vaping. By 12, I was taking 4,000 puffs every couple of days... then I fell into a coma: As ONE MILLION children admit to using e-cigs, exactly what this 'harmless habit' is doing to their lungs
GB · EN
- ◆The Independent
The ‘activity trap’ that stops disabled people from exercising for fear of losing benefits
GB · EN
- ◆
- ◆Daily Mail
Deadly floods batter Spain, with four dead, people ordered to stay indoors and cars washed away
GB · EN
- ◆Daily Mail
Friend turns on businessman who is suing British Airways for £4m over slip that left him 'disabled'
GB · EN
- ◆Daily Mail
Miranda Hart is moved to tears as her Celebrity Traitors speech on the importance of 'connection and laughter' during her struggles with chronic illness sparks viral trend
GB · EN
- ◆Daily Mail
Cornell Jane Doe drops case against man she misidentified as fraternity president at time alleged gang-rape took place
GB · EN
- ◆The Register
Swamped curl maintainers take low-level flaws public to survive vulnerability 'avalanche'
GB · EN