今日菲律賓媒體焦點 10/31

10-31 01：08 · inff.cc

馬尼拉大都會區的馬容火山（Mayon Volcano）警戒級別於週五回升至第三級，原因是該火山發生了一次「中度爆炸性」噴發，火山灰柱直衝火山口上方三公里高空。菲律賓火山暨地震研究所（Phivolcs）已呼籲民眾保持警惕，並禁止進入火山六公里永久危險區。

在政治與經濟方面，摩洛穆斯林棉蘭老島自治區（BARMM）議會選出首任民選首席部長，標誌著該地區自治程序的重要里程碑。與此同時，菲律賓央行（BSP）預測，受燃料、電力價格及交通運費上漲影響，十月份通膨率可能攀升至 8.1%，引發市場對物價壓力的關注。

國際新聞方面，俄羅斯獨立報紙《新報》（Novaya Gazeta）在長期遭受國家壓力後，於週五宣佈停止運作，結束了該國僅存的獨立新聞聲音之一。此外，香港一場致命火災曝光了建築翻修行業中根深蒂固的黑幫圍標網路，引發外界對城市安全監管漏洞的質疑。

消息來源

◆
Rappler
Macacua is BARMM Parliament’s first elected chief minister | The wRap
PH · EN
◆
Philippine Star Business
Telco eyes connectivity integration in property development masterplans
EN
◆
Philippine Star Business
Capital recycling prompts Asian developers to prioritize focus over size
EN
◆
Philippine Star Business
Inflation may accelerate to as high as 8.1% in October — BSP
EN
◆
Philippine Star Business
Taptap Send honors overseas Filipinos with a heartfelt campaign plus chance to fly home for Christmas
EN
◆
Philippine Star Business
Your ‘deserve ko ’to’ fund: How to spend without the guilt
EN
◆
Philippine Star
2 preschoolers drown in South Cotabato irrigation ditch
PH · EN
◆
Philippine Star
BARMM officials push responsible Facebook use among students
PH · EN
◆
Philippine Star
Mayon Volcano back under Alert Level 3 after ‘moderately explosive’ eruption
PH · EN
◆
Rappler
Russian independent paper Novaya Gazeta finally forced to close its doors
PH · EN
◆
Rappler
Hong Kong fire exposes entrenched triad networks in building renovation industry
PH · EN
◆
Rappler
What you need to know about the 2026 US midterm elections
PH · EN
◆
Rappler
SSS, DICT to expand social security coverage for 1.5 million freelancers
PH · EN
◆
Rappler
Tokyo thriller: Alex Eala exits Toray Pan Pacific Open after loss to Diana Shnaider
PH · EN
◆
Rappler
Is Vista Mall Santa Rosa next to go as the Villars’ debt clock ticks?
PH · EN