英國首相伯納姆對奴隸貿易正式道歉持開放態度 但排除金錢賠償
10-31 22:02 · inff.cc
英國首相安迪·伯納姆(Andy Burnham)表示,他對英國就跨大西洋奴隸貿易歷史正式道歉持開放態度,但明確排除提供金錢賠償,此舉回應了加勒比地區長期以來的訴求。
伯納姆於 10 月 30 日在《衛報》(The Guardian)發表的評論文章中提出這項立場,強調政府願意與受奴隸貿易影響的群體展開「結構性對話」。這篇文章發表時機正值英國國王查爾斯三世(King Charles III)在加勒比地區進行訪問,而伯納姆也將於數日後出席在安地卡及巴布達(Antigua and Barbuda)舉行的大英國協(Commonwealth)領袖高峰會。
伯納姆在文章中寫道:「我想表達對數百萬人所承受痛苦與苦難的悲傷與遺憾,並承認這段歷史至今仍如何形塑我們的世界。」這番言論顯示英國政府在面對歷史責任問題時,採取了承認歷史傷痛但不願承擔經濟賠償的立場。
半島電視台(Al Jazeera)報導指出,儘管加勒比地區長期以來一直要求英國提供賠償,伯納姆仍明確排除了金錢賠償的可能。這項立場與加勒比國家的期待形成對比,這些國家長期以來主張英國應為其在奴隸貿易中的角色承擔經濟責任。
Politico 歐洲版報導補充,伯納姆在評論文章中提出的「結構性對話」承諾,是在大英國協高峰會前夕發布的,顯示英國政府試圖在歷史正義議題上尋求新的對話方塊架,而非直接回應賠償要求。
《南華早報》(South China Morning Post)與《黎明報》(Dawn)均報導,伯納姆的這番表態是在他即將出席大英國協領袖高峰會前數日發表的,時機選擇顯示英國政府希望在高峰會前就奴隸貿易歷史問題表明立場,為即將到來的國際對話奠定基調。
消息來源
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆Globe and Mail
Burnham ‘open’ to formal apology for Britain’s role in slavery, but rules out reparations
CA · EN
- ◆
- ◆