政治 川普出席白宮記者晚宴 痛批媒體與政治對手 07-25 13：55 · inff.cc · pol-trump-20260725-3
南美洲 法新社 白宮 美國 America WHCA 總統秘書室長 川普 華盛頓 White House Correspondents 美國總統川普在延後舉行的白宮記者協會晚宴上，發表長達1小時的演說，內容結合玩笑與對政治對手及媒體成員的攻擊。
這場年度盛會原定於4月26日舉行，但因川普遭遇「未遂暗殺」而被迫取消。德國之聲（DW）與英國廣播公司（BBC）均指出，事件在槍擊事件後重新安排。白宮記者協會主席魏嘉（Weijia Jiang）在晚宴上表示：「我們不會被恐嚇。我們拒絕讓暴力行為成為最終的定論。」法新社透過TV5世界台（TV5 Monde）報導，川普在演說中「多次發動正面攻擊」。
川普在演說開頭表示，他原本準備了更尖銳的講稿，但鑒於3個月前的事件，他決定採取較溫和的態度。他說：「很高興在這裡見到許多人，有些是我喜歡的，有些則完全不喜歡，但我尊重你們所有人。」然而，根據多家媒體報導，他的演說很快轉向攻擊。美聯社（AP）透過axios.com指出，川普利用演說譴責了推遲晚宴的政治暴力，但「緊接著就攻擊和侮辱在場的媒體」。英國《每日郵報》（Daily Mail）稱，川普的言論「既讚揚有時也嚴厲批評」華盛頓新聞界內外的一些知名人物。《法蘭克福匯報》（FAZ）則描述，川普在演說中「表達了慣常的侮辱」，並宣佈明年會再回來。
不同國家的媒體對川普演說的呈現方式存在差異。美國媒體如《紐約時報》（The New York Times）透過Google新聞的標題形容川普「漫長且混亂地投擲侮辱」，CNN則指出他的「笑話大多冷場」。法國媒體TV5世界臺強調川普「多次發動正面攻擊」。德國之聲則將其演說描述為「結合了玩笑與對媒體成員的攻擊」。英國《金融時報》（FT）稱晚宴變成了「令人尷尬的對敵人的嘲諷」，許多笑話只換來「冰冷的沉默」。axios.com的報導則聚焦於川普如何「利用演說」譴責暴力並攻擊媒體。
僅《每日郵報》（Daily Mail）報導，川普在演說中開玩笑稱，衛生部長小羅伯特·甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）親自軋過了牛排晚餐所用的牛隻，這是在影射甘迺迪過去的奇特遭遇。該細節未見於其他來源。
此次晚宴在4月槍擊事件後重新舉行，具有象徵意義。BBC指出，活動目的是「慶祝新聞自由」。川普在演說中譴責政治暴力，但隨即攻擊媒體的行為，凸顯了美國政治環境中言論自由與政治對立之間的緊張關係。事件發生在2026年7月24日，距離11月的美國中期選舉僅數月，川普的言論被視為其政治風格的延續。
消息來源 ◆ ‘The show must go on’: Trump returns to rescheduled White House press gala
EN
◆ Trump returns to correspondents' dinner 3 months after shooting
EN
◆ At Correspondents’ Dinner, a Rambling Trump Hurls Insults - The New York Times
EN
◆ Trump addresses rescheduled White House Correspondents' Dinner
EN
◆ Rede bei Pressedinner: Trump scherzt, aber niemand lacht
DE
◆ Trump pokes fun at press during White House Correspondents' Dinner
EN
◆ ‘The show must go on’, Trump says at White House correspondents’ dinner rescheduled after shooting
EN
◆ Trump turns Correspondents' Dinner into merciless drubbing of his foes as he trolls press with pitch for 'FOURTH TERM'
EN
◆ Trump condemns violence, slams press at White House Correspondents' Dinner
EN
◆ Trump charge les journalistes pour son retour au gala de la presse
FR
◆ Live updates: Trump roasts Democrats, reporters at White House correspondents’ dinner
EN
◆ Dîner des correspondants de la Maison-Blanche : Trump charge les journalistes à son retour
FR
◆ Pers kan nauwelijks lachen om Trump op White House Correspondents' Dinner
NL
◆ Trump turns media dinner into cringe-inducing roast of his enemies
EN
◆ Trump carga contra la prensa crítica en su regreso a la cena de corresponsales de la Casa Blanca
ES
◆ Trump mixes jokes with barbs at press freedom dinner
EN
◆ Trump says ‘the show must go on’ as White House correspondents’ dinner returns after shooting
EN
◆ 'Show must go on', Trump says at WH press dinner
EN
← 較新 馬來西亞力推國產疫苗 2028年將問世首款人用產品
較舊 → 普丁與托卡耶夫在鄂木斯克會晤 討論雙邊合作與能源議題