波爾多-貝格爾聯隊奪冠 歐洲冠軍盃衛冕成功
05-24 00：35 · inff.cc · 000qrY
歐洲冠軍盃（Champions 國際足協世界盃）決賽落幕，法國波爾多足球俱樂部（UBB）在比利牛斯山區的畢爾包（Bilbao）擊敗愛爾蘭的雷斯特（Leinster），奪下隊史第二座歐洲冠軍。
這場於5月23日星期六舉行的第31屆歐洲冠軍盃決賽，是波爾多足球俱樂部（UBB）與雷斯特之間的對決，比賽地點在西班牙的畢爾包。法國媒體報導指出，波爾多足球俱樂部（Union 波尔多-Bègles，簡稱UBB）在決賽中「讓」了雷斯特（瑞典 joue du Leinster），目標是完成「faire coupe double」。果然，被稱為「波尔多足球俱乐部」的波爾多隊伍在比賽中毫不顫抖地以41比19的比分主宰了愛爾蘭隊伍，為他們贏得了連續第2個歐洲盃的勝利。20 Minutes（法文媒體）報導則形容這場勝利是波爾多「concassé」愛爾蘭後成功衛冕歐洲冠軍的紀錄。
各方媒體對波爾多隊的表現給予了不同的詮釋。法國《解放報》（Libération）著重於UBB的戰術運用，稱他們「瑞典 joue」雷斯特；而《20分鐘報》（20 Minutes）則強調其結果，指出UBB「conservé」了他們的歐洲冠軍頭銜。在描述波多多的統治力方面，法國24 法國（法文媒體）稱波爾多「écrase」雷斯特並「dominé」對手，更認為這是1次「doublé historique」，甚至在第一回合就給予對手重擊；不過法國廣播電臺（RFI）則認為，面對被視為賽事「mastodontes」的雷斯特，UBB「réalise」了雙冠，並透過「première période époustouflante」席捲對手，尤其是在上半場就攻入5次達陣，澆熄了懸念。法國《巴黎人報》（Le Parisien）則總結這是一場「démonstration」。
法國資訊臺（France Info）報導，UBB與雷斯特在畢爾包展開對抗，並持續「拉開」比分差距。雖然這場勝利讓波爾多奪得歐洲榮譽，但法國24電視台（France 24）同時也指出，波爾多隊伍仍有一場在法國頂級聯賽（Top 14）的資格有待爭取。最終，由路易·比耶爾-比亞雷（Louis Bielle-Biarrey）表現出色的波爾多足球俱樂部，成功衛冕，持續著他們在歐洲賽場上無可匹敵的統治。
消息來源
- ◆20 Minutes
Leinster - UBB : Bordeaux double champion d'Europe après avoir concassé l'Irlande… Revivez la finale de la Champions Cup avec nous…
FR · FR
- ◆France Info
Leinster-UBB : les Bordelo-Béglais continuent de creuser l'écart... Suivez avec nous la finale de Champions Cup
FR · FR
- ◆
- ◆Le Parisien
Leinster - UBB (19-41) : Bordeaux-Bègles conserve son titre européen après une démonstration
FR · FR
- ◆Libération
Champions Cup : l’Union Bordeaux-Bègles se joue du Leinster pour faire coupe double
FR · FR
- ◆France24 FR
Rugby : Bordeaux-Bègles écrase le Leinster et s'offre un deuxième sacre européen d'affilée
FR · FR
- ◆
- ◆20 Minutes
UBB - Leinster : Comment rendre l’Union Bordeaux-Bègles plus populaire pour séduire toute la France
FR · FR
- ◆France Info
Champions Cup : comment l’Union Bordeaux-Bègles est passée d’éternel deuxième à cador européen ?
FR · FR
- ◆Le Parisien
Leinster-UBB : « C’est le guide, le patron », Maxime Lucu, le maître à jouer qui montre la voie aux étoiles
FR · FR
- ◆Le Parisien
Leinster-UBB : à quelle heure et sur quelle chaîne TV voir la finale de la Champions Cup ?
FR · FR
- ◆Courrier International
Champions Cup : en finale contre l’UBB, le Leinster veut briser sa malédiction française
FR · FR
- ◆
- ◆Le Parisien
DIRECT. LEINSTER - UBB (0-0) : 30 degrés et une finale bouillante, c'est parti à San Mamés
FR · FR