麥康奈結束長達三個月缺席後重返 美國參議院
美國共和黨資深參議員跌倒住院、罹患肺炎並接受復健 3 個月後，9 月 14 日重返國會山莊並投下首張選票。
09-16 01：43 · inff.cc · c1936f201abc
現年 84 歲的肯塔基州共和黨參議員麥康奈（Mitch McConnell），在缺席長達 3 個月後，於 9 月 14 日重返美國國會山莊，並投下了他的第一張選票。這位前參議院多數黨領袖自 6 月中旬以來便未出席參議院會議，起因是在華盛頓哥倫比亞特區自宅跌倒後住院，隨後確診肺炎並接受數週的復健治療。他的長期缺席引發了外界對於其健康狀況是否仍能勝任國會議員的廣泛猜測。
麥康奈的返回迅速成為媒體焦點。他坐在輪椅上抵達國會山莊，並在參議院議場外向記者揮手致意。根據《南華早報》（SCMP）報導，麥康奈面對現場媒體表示：「我必須承認，過了 2 年——實際上是數 10 年——迴避各位的提問後，我不確定今天還有多少人會在這裡。但我很高興見到各位。是時候回去工作，為本屆國會完成工作了。」《美國國家公共電臺》（NPR）指出，這是他 90 多天以來首次公開露面。《衛報》（Guardian World）美國版（The Guardian US）則提到，他的回歸目的是平息外界對他健康問題的各種揣測。
他的回歸可能對國會的議程產生影響。《華爾街日報》（WSJ Markets）的報導指出，麥康奈的回歸可能有助於解開目前陷入僵局的《農業法案》辯論。這為他在離開期間，外界對於其健康與參政能力的討論畫下了 1 個句點，也預示著這位共和黨重要人物將重新投入國會運作。
消息來源
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆
- ◆Jerusalem Post
US Senator Mitch McConnell appears at Capitol following lengthy absence, hospitalization
IL · EN