美國麻薩諸塞州陪審團僵局 法官宣佈林德塞克蘭西案審判無效
09-05 21：23 · inff.cc · fd3f84939d0e
美國麻薩諸塞州 1 名母親被控謀殺 3 名子女的案件，歷經 5 週審判後，陪審團無法達成一致裁決，法官於 9 月 4 日宣佈審判無效。
這起被媒體稱為「美國最悲傷的案件」的審判，核心事實是被告林德·塞·克蘭西被控謀殺自己的 3 名年幼子女。《衛報》（Guardian World）美國版（Guardian 蘇聯）報導，陪審團經過長達一週、累計超過 40 小時的 deliberation（商議），最終仍無法達成一致裁決。《每日郵報》（Daily Mail）指出，陪審團在最後一天早上回到法庭時，宣佈自己已陷入「無望的僵局」。法官威廉·沙利文隨後宣佈審判無效。巴西媒體 巴西城 ian Report 的報導附圖說明，被告林德·塞·克蘭西與其辯護律師凱文·雷丁頓在法庭上聆聽法官宣佈審判無效的裁決。
在法官做出最終裁決前，辯方曾試圖阻止審判無效的結果。獨立報（The 印德pendent）報導，林德·塞·克蘭西的辯護律師曾尋求緊急命令以阻止審判無效的裁定，但遭到拒絕。衛報美國版進一步指出，辯護律師是在陪審團表決結果為 11 比 1 的情況下，要求時間提出緊急暫停動議。這意味著在 12 名陪審員中，僅有 1 人與其他 11 人的立場不同，導致無法達成刑事審判所需的全數一致同意。
審判無效後，案件的下一步發展取決於檢方的決定。衛報美國版報導指出，地方檢察官必須決定是否重新審理此案。這意味著檢方將評估現有證據與陪審團的僵局情況，以決定是否再次起訴林德·塞·克蘭西。若檢方決定重新起訴，案件將進入新的審判程序；若決定不起訴，則案件將告一段落。目前，包括檢方、辯方、法官以及關注此案的數 1000000 人，都回到了案件審判前的起點。
消息來源
- ◆
- ◆
- ◆The Independent
Mistrial declared in Lindsay Clancy case after last-minute defense Hail Mary is denied
GB · EN
- ◆Daily Mail
Lindsay Clancy verdict 'disaster': Legal expert exposes a stunning twist in retrial battle and the 'un-American' admission hidden in jury's note
GB · EN
- ◆
- ◆Google News
Lindsay Clancy Trial Live Updates: Judge Declares Mistrial in Triple-Murder Case - The New York Times
US · EN
- ◆VRT
Proces tegen Lindsay Clancy nietig verklaard: jury raakt het niet eens over schuld aan moord op haar 3 kinderen
BE · NL
- ◆BBC Mundo
¿Qué pasará ahora que un juez declaró nulo el juicio contra Lindsay Clancy, la madre acusada de matar a sus tres hijos en EE.UU.?
GB · ES